tangrusha: (Default)
[personal profile] tangrusha


Rob Ritchie

Rob Ritchie



По-моему, очевидный выбор для этой недели. И даже картина нашлась в тему


Ближайшая родственница груши. Настолько близкая, что запросто можно перепутать. В магазине кассир, сняв с ленты мой пакет с айвой, спросила что за сорт груш я выбрала. Услышав про айву, сказала — «Ну да, нам груши-то не привезли. Вот я и удивилась».
Итак, Айва, она же Cydōnia (лат), она же Quince (англ), она же Mele cotogne (итал), она же Membrillos (исп), она же Marmelo (порт).
UPD. Она же Kvede (норв), она же Quitte (нем), Сoing (франц), она же Kdoule (чеш), она же Kυδώνι (греч), она же חַבּוּשׁ (иврит), она же Сidonija (латв).



2. Айва — фрукт, плод дерева айва обыкновенная (она же айва продолговатая), похожа одновременно и на яблоко, и на грушу. И при этом не может похвастаться ни глянцевой красотой первого, ни сочной сладостью второй.





Antonio Guzmán Capel

Antonio Guzmán Capel




3. Это один из немногих фруктов, который практически нельзя есть сырым. Айва, как правило, требует кулинарной обрабоки: из неё делают джемы, варенья и чатни, варят компоты, её добавляют в мясные блюда, кладут в пироги.





Jacques Le Moyne. Quince and a caterpillar (из собрания Британского музея)

Jacques Le Moyne. Quince and a caterpillar (из собрания Британского музея)




4. В зависимости от сорта айва может быть круглой или грушевидной, с желтой кожурой и сладковато терпким вкусом. Существует несколько сладких видов айвы, которые вполне годятся для того, чтобы есть их в сыром виде.





Ugo Celada da Virgilio (Italian, 1895-1995), Mele cotogne

Ugo Celada da Virgilio (Italian, 1895-1995), Mele cotogne




5. Самым старым европейским сортом считается Португальская айва. За такой айвой действительно нужно ехать в Португалию; в Россию же чаще импортируют айву из Чили, либо привозят из Закавказья и Средней Азии.





Lee Ning. Eight Quinces oil on linen.

Lee Ning. Eight Quinces oil on linen.




6. Большинство сортов айвы требуют непременной кулинарной обработки.
С айвой готовят баранину, бывает плов с айвой; её добавляют в фарш для вегетарианских голубцов. Хороша и айва фаршированная: её наполняют начинками примерно так же, как и яблоки. Так, кстати, в Армении готовят аштаракскую долму.





Stefaan Eyckmans. Still Life with Quinces

Stefaan Eyckmans. Still Life with Quinces




7. Словом «мармелад» первоначально назывался именно айвовый мармелад — португальское изобретение, древнейший из европейских мармеладов. В Португалии с айвовым мармеладом обычно едят молодой сыр.





Adriana van Zoest

Adriana van Zoest




8. И все же чаще всего из айвы готовят десерты. Потрясающе естественно она смотрится в рецептах различных пирогов, особенно яблочных, которым придает розоватый оттенок и, конечно же, уникальный аромат.





Montse Cantí Pijoan. Membrillos

Montse Cantí Pijoan. Membrillos




9. Для сладких соусов, мармеладов или желе айва просто создана — в ней так много пектиновых веществ, что не наполнить хотя бы маленькую баночку душистым янтарно-розовым вареньем будет непростительно.





Ottilie W. Roederstein. Quinces, 1929

Ottilie W. Roederstein. Quinces, 1929




10. Самый легкий и беспроигрышный вариант — просто сбрызнуть ломтики айвы сладким вином, посыпать сахаром и корицей и, накрыв фольгой, запечь их в духовке. Только запекать нужно очень медленно, около трех часов, всего лишь при 100ºС.





Dmitry Sevryukov

Dmitry Sevryukov




11. Семечки айвы употреблять нельзя — ядовиты. Но при тепловой обработке (варке, например), они становятся безопасными.





Ilo Oxa

Ilo Oxa




Японская, китайская и бенгальская айва сходны с обыкновенной айвой только по названию: это плоды других растений, в кулинарии их используют иначе.

Date: 2022-12-09 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] sharanskay.livejournal.com
Варенье делать лениво, а вот с курицей часто тушу

Date: 2022-12-09 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Ты же вареньевая девушка ))))

Date: 2022-12-09 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] sharanskay.livejournal.com

Была. Доктор велел исключить быстрые углеводы и перекусывать белковой едой

Date: 2022-12-09 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Ясно.

Date: 2022-12-09 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Kvede - по-норвежски, добавь себе в словарик))
Я мало с айвой встречалась, только тушила с мясом.

Date: 2022-12-09 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Иес, мэм!
Я много чего делала, теперь вот загорелась фаршированной айвой ))

Date: 2022-12-09 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com

По-немецки Quitte. Кстати, не знала, что сырой нельзя. Пыталась — но быстро убедилась, что не годится) Очень люблю! И эстетически (на картинах посмотреть), и в желе/пирогах. "Моя" отдает ароматом розы.


Date: 2022-12-09 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Добавлю! Просто мне не попалось картина немецкого художника в подписью )))
В принципе, если съесть сырой, то не отравишься. Но не вкусно же!
Меня второй год угощают вареньем из японской айвы, хеномелеса. Вот где аромат парфюма!

Date: 2022-12-09 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com

Интересно. Я как-то пока не срослась с айвой. Надо бы попробовать, но она и на глаза совершенно не попадается.


Картинок много приятных, особенно, пожалуй, четвёртая, но и другие нравятся.

Date: 2022-12-09 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Меня заинтересовал рецепт аштаракской долмы. Аутентичную мне не приготовить, конечно, но идею возьму на вооружение.
У нас в Пятерочке айва сейчас постоянно в ассортименте.


Date: 2022-12-09 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com

В Пятёрочку я не хожу, не знаю, у нас в соседнем доме Дикси, там не видела. Как-то вообще не вижу.

Date: 2022-12-09 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

У нас она из ближайших. А Дикси наши все "ушли" под Магнит.

Date: 2022-12-09 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com

У нас в городе остались. На даче нет.

Date: 2022-12-09 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Для интереса полезла посмотреть — у нас вроде бы тоже несколько осталось магазинов, но те, что я знала, уже переделаны под новую марку. По большому счету, все они на одно лицо ))

Date: 2022-12-09 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com

Естественно. Поэтому я и не отхожу от дома дальше, чем на один дом :)))

Date: 2022-12-09 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com

Очень красивые фрукты. Не могу определиться, какая картина — лучшая в твой подборке. Все хороши!


Португальский мармелад из айвы с их же чудесным сыром — это незабываемая вкуснятина.

Date: 2022-12-09 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

В Португалии я не успела попробовать этот деликатес, а вот в Испании джем из мембриллос с мягким сыром был прекрасен.

Date: 2022-12-10 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com

А вот интересно, у нас его можно где-то купить? Пошла гуглить.

Date: 2022-12-11 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Наверняка что-нибудь найдешь!

Date: 2022-12-09 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] za-dorogoy-svet.livejournal.com

2, 6, 8
и очень познавательно

Date: 2022-12-09 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Спасибо за выбор!
Мне самой было интересно. Хочу теперь попробовать нафаршировать айву мясом ))

Date: 2022-12-09 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com

(шепотом) не поверишь, я никогда даже не пробовала айву (тсссс...)

Date: 2022-12-09 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Да ладно? Надо будет исправить эту ситуацию ))

Date: 2022-12-09 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com

ни разу не пробовала айвовое варенье, да и саму айву пару раз всего ела

Date: 2022-12-11 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

У тебя всё впереди!

Date: 2022-12-10 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Красивая и ароматная!

Date: 2022-12-11 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Вот правда, иногда смотришь на картину и чувствуешь аромат!

Date: 2022-12-13 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] vgannaa.livejournal.com

Совсем нет привычки к айве у меня, вот и не покупаем. А как красиво айва цветет, вот это восхищает.

Date: 2022-12-13 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Красиво цветет как раз японская айва, которая хеномелес )))

Profile

tangrusha: (Default)
tangrusha

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
456 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 08:41 am
Powered by Dreamwidth Studios