Вдоль Роны

[tangrusha]

Написала и задумалась, как на самом деле правильно по-русски переводится река Rhône - Рона или Рон? На французском языке название реки звучит «Рон» и река представляет собой мифического мужчину по имени Рон - быстрого, неистового, своенравного, стремительного, способного увлечь любого человека, животного или любой предмет. Название происходит от римского «Rhodanus». В Женеве, судя по мозаичным панно, речь тоже идет о мужчине. Но нам привычнее называть реку в женском роде.
В общем, пару лет назад отправились мы погулять к живописному местечку, где сливаются две реки, несущие свои воды по Женеве - тот самый Рон и Арв.

В месте слияния этих рек находится живописный мост.



Постояв на стрелке и поглазев как смешиваются два течения, мы пошли по набережной Роны. Набережная эта довольно скромная, да и сам район Жонксьон не слишком фешенебельный. Мы скорее были готовы к тому, что увидим на подпорных стенах каляки-маляки. Однако, нас ждал сюрприз.



Отличные картинки на морскую тематику.



И тоже, похоже, сделаны недавно - ярко, сочно и без постороннего вмешательства.



А вот и набережная. И знаменитый фонтан Же д'О (Jet d`Eau) показался вдали. К фонтану мы собирались пойти попозже, поэтому у моста свернули с набережной и пошли домой.




И тут нам повстречались конструкции, которые я ооочень люблю - задекорированные распределительные шкафы, электротумбы, или как там эти штуки правильно называются.






Мне уже попадалось в Женеве такое пару раз. Эта тумба, например, стоит у парка Бастионов, в центре города. И изображает как выглядело это самое место сто лет назад.



И вот эта, мимикрирующая под ограждение набережной.



В общем, удачная вышла прогулка, приятно вспомнить.

Comments

[jogikbumi.livejournal.com]

умеют же власти город украсить.
у нас, кстати, тоже учатся.
обрадовалась, когда увидела, что подпорные стены украсили. видимо, к празднику.

[tangrusha.livejournal.com]

Да, у нас тоже есть красивые картины на стенах. Покажу тоже.

[jogikbumi.livejournal.com]

жду.
буду по городу гулять, присматриваться. вдруг, получится сфотографировать.

[tangrusha.livejournal.com]

Давай!

[prostooksana.livejournal.com]

значит так... у меня ассоциации такие :)
по поводу граффити купальщицы -

а история о названии рек, как история про Бию и Катунь, которые потом в Обь превращаются, если слушать легенды, то Бия - это Бий, молодой мужчина, превращённый в поток, а девушку звали Катунь, много преград на их пути было, но они всё равно встретились

[tangrusha.livejournal.com]

О, вот! Значит, эта парочка не одинока :))
Ассоциация у тебя супер! :))

[ludven.livejournal.com]

В России есть реки с мужским названием- Енисей,Урал, Иртыш.Это только навскидку.Наверняка это только малая толика.
Почему-то я не очень люблю Граффити,если только уж забор сам по себе голый ещё противнее:)

[tangrusha.livejournal.com]

Конечно, есть :) Амур еще к твоему списку.
Просто мы привыкли эту реку именовать в женском роде. Я когда увидела в Лионе памятник Соне и Роне, где Сона в женском обличье, а Рон - в мужском, то очень удивилась.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_ural). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[sharanskay.livejournal.com]

чаще всего мне граффити не нравится, но бывают исключения :)
ассоциации у простооксаны умереть не встать ))))

[tangrusha.livejournal.com]

я точно предпочитаю такие картины на стенах, чем неопрятная мазня. История показывает, что чистые стены долго не живут...
Да, Оксана жжет ;)

[sen-semilia.livejournal.com]

рыбы зубастые!

[tangrusha.livejournal.com]

Ну, они, в принципе, такие и есть :))

[mrka.livejournal.com]

Действительно странно - почему по-русски она Рона.

[tangrusha.livejournal.com]

Это было самое сильное потрясение при первом посещении Женевы и Лиона :)

[mrka.livejournal.com]

Я как-то не задумывалась, когда в школе проходили :)

[tangrusha.livejournal.com]

Ну... тогда все это было так недостижимо, так абстрактно )))

[mrka.livejournal.com]

Знаешь, у нас не было. Не в том смысле, что мы туда поедем, но в смысле реальной страны. Я же училась во французской школе, проходили французскую литературу, историю географию

[tangrusha.livejournal.com]

Я помню :)) И понимаю.
Когда были в Испании, хорошо помню свои ощущения в Гранаде - глядя на заснеженные вершины Сьерра-Невада, я помнила какой абстрактной музыкой звучало конкретно это название на уроках географии. Тогда я была уверена, что никогда не попаду туда, особых фотографий не было - просто бездушная точка на карте.

[mrka.livejournal.com]

Ну вот для нас это не было бездушной точкой на карте, в том-то и дело. Это была очень живая страна. По крайней мере, для некоторых из нас.

[tangrusha.livejournal.com]

Маш, тебе повезло )))

[mrka.livejournal.com]

Ну хоть в чём-то повезло... ;)))

[tangrusha.livejournal.com]

Вот ты какая )))

[justnat.livejournal.com]

Очень хорошая прогулка. Мимикрирующую тумбу на мелком экране и не разглядишь :-)

[tangrusha.livejournal.com]

Гуляли с хорошим настроением - накануне детка защитилась ;)

[justnat.livejournal.com]

Видно, что с хорошим :-D

[tangrusha.livejournal.com]

:))

[ya-rinka.livejournal.com]

Красиво!

[tangrusha.livejournal.com]

Октябрь в тех местах весьма живописный.

[matilda-i-ja.livejournal.com]

Чудесная прогулка! Мост потрясающе живописный.

[tangrusha.livejournal.com]

Мост прямо манил, мы неподалеку от него жили. Спасибо!

[g-rybins.livejournal.com]

Граффити шикарные, рыбки и зверюшки выразительные. ПростоОксана жжот и даёт оживляж )))

На берегах, где Арв и Рон,
Стоял он, дум великих полн,
Но тут Оксана появилась
И думы сразу испарились
Остались мощные грудя
И он застыл, на них глядя)))

[tangrusha.livejournal.com]

Оксана делает работу,
Не представляя ни на йоту
Какой космический успех
Имеет фото среди всех )))

[g-rybins.livejournal.com]

Закрыть теперь сезон купальный,
Как отвернуться - нереально!
Как не казалось бы банальным -
Всегда же топлесс актуально)))