Осень и подарки для друзей

[tangrusha]

Шли утром через парк и обратили внимание, что здесь наступление осени пока совсем не заметно. Только липы начинают желтеть клочками, остальные деревья - в полном порядке.

Березы, клены, платаны, кустарники и даже трава - сочного зеленого цвета.



Утром было свежо, а потом так распогодилось, что прямо жара, не хотелось уходить с улицы. Вот и гуляли, ну и попутно кое-что фотографировали. Например, встретился нам самый настоящий дракон, таких очень любит собирать Таня savta. Танечка, как тебе наш Dráček, т.е. дракончик?



Нашелся привет и для Лены belka_helya. Хеля, представь себе, что по-чешски белка - protein. Была бы ты тут Хеля-протеин, звучит угрожающе :)




А этот подарочек многие уже видели, когда я показывала Чешский Брод полтора года назад. Но уж больно хороша красотка, почему бы не посмотреть на неё еще раз? А вообще-то это фото сделано специально для Яны yanapo, коллекционирующей лягушек. Увы, лягушке тоже не особо повезло, здесь она именуется žába (жаба).



Ну и попутно поснимали кое-какие надписи на чешском языке. В компанию к знакомым нам дивадло, летадло, возидло добавляем еще одно слово



prádlo - дамское белье :) Надпись снизу на стекле otvereno означает, что магазин открыт.



Про Wi-Fi всё и так понятно, а zahrádka означает, что в этом заведении имеются столики в саду, иногда это просто места на открытом воздухе.

Мне кажется. что смысл объявления на двери мясной лавки понятен всем.



Можете себя проверить - "ищем продавца для этого магазина". Еще мясника ищут :)

В общем, славяне в Чехии не пропадут, общий смысл понять можно. Хотя....



Надпись на этом здании вызвала некоторый разрыв шаблона - какой такой может быть спортивный завод? Естественно, никаких заводов - речь идет о спортивных гонках. Недаром внизу видна надпись про авто, мото и вело ;)
А есть еще "čerstvé ovoce" - черствые овощи, которые на самом деле ровно наоборот - свежие фрукты. Так что пропасть не пропадем, но попасть впросак можем запросто! Дыня на самом деле оказывается тыквой.



Зато яблоко и в Чехии яблоко, даже сорта "Рубин". 19 крон за кг равняется 53 рублям.



А это наш Chlapec s jablky (хлапец с яблки) - "Мальчик с яблоком", наш ответ "Девочке с персиками"

Comments

[savta.livejournal.com]

Драчек хорош, а уж внучик!!! :) Сладость такая! :)

[tangrusha.livejournal.com]

Да уж, малыш суперский :)

[laviergedeneige.livejournal.com]

Отличная прогулка!
Мальчик с яблоками особенно хорош. :)

[tangrusha.livejournal.com]

Мальчик прекрасен, вот только занимает всё свободное время. Урывками успеваем заглянуть в интернет, читать не успеваем ;) Зато не помню когда столько гуляли каждый день!
Иногда я сама себе не верю - неужели справлялась одна с двумя малыми детьми?

[laviergedeneige.livejournal.com]

Внуки и дети - это несколько разные вещи. :)

[tangrusha.livejournal.com]

Да, и в этом надо самому убедиться. Степень ответственности разная :)

[belka-helya.livejournal.com]

Ой!) какой сладкий мальчик с яблоком) хорош пацанчик)
Гггг)))) Хеля протеин !))) чо то ржу акт лошадь)))

[tangrusha.livejournal.com]

Сама повеселилась :) Это круче, чем Манька-Облигация ;)

[belka-helya.livejournal.com]

Облигация звучит вульгарно, а вот протеииин... Очень даже брутально)))

[tangrusha.livejournal.com]

Я рада, что тебе нравится :)

[belka-helya.livejournal.com]

Ещё бы)) ты меня сильно порадовала)

[tangrusha.livejournal.com]

Сплошная польза от прогулок с ребенком :))

[belka-helya.livejournal.com]

Естественно) ещё с таким солнечным мальчиком)

[tangrusha.livejournal.com]

:)

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_ural). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[yanapo.livejournal.com]

Оххх, какая лягушка! Впервые вижу такую лягушку-гаргулью! Спасибо! Мне кажется, выше лягушки эркер должен быть...
Белка-протеин понравилась %)))
Какой чудесный внучек у вас! Такой милый ребенок!...

[tangrusha.livejournal.com]

Конечно, над лягушкой эркер. Просто я почти вплотную снимала. Сегодня пойдём гулять в ту сторону, сфотографирую дом, с противоположной стороны улицы.
Ребёнок очень славный, все прохожие улыбаются, глядя на него.

[prostooksana.livejournal.com]

самый вкусный - Беня!
У меня тоже заказ на подарок, мне, пожалуйста, фонарей красивых/необычных/лампы/светильники, люблю я это дело рассматривать.

[tangrusha.livejournal.com]

Заказ принят! Тем более, я сама неравнодушна к этим штукам.
А ты видела у меня был целый пост, посвященный фонарям Будапешта?

[prostooksana.livejournal.com]

*тихо шепчет* кажется да, но почему тогда не было моего коммента?.. не знаю в общем.

[tangrusha.livejournal.com]

Ладно, будет повод поискать для тебя красот :)

[sauternes-59.livejournal.com]

хлопец с яблоком за пояс заткнет Девочку с персиками)))))

[tangrusha.livejournal.com]

Он слегка подвинет - он же джентльмен :-)

[steinun.livejournal.com]

Аллея какая прекрасная для прогулок и погода что надо. Всё остальное нравится тоже и ВНУК!
Таня, есть ли у тебя такая картинка не знаю, на всякий случай вот:



Бальтюс Натюрморт с грушей

[tangrusha.livejournal.com]

Такой картинки нет, спасибо! Для осеннего настроения она очень хороша.

[steinun.livejournal.com]

Лента подарила.)

[tangrusha.livejournal.com]

значит, спасибо вам с лентой :)

[steinun.livejournal.com]

ты делаешь подарки и тебе ответный случился.)

[sharanskay.livejournal.com]

Таня! Какой гарный хлопчик !
тетешкать и тетешкать! :)

[tangrusha.livejournal.com]

Это точно, очень тискательный мальчишка :-)

[jogikbumi.livejournal.com]

ух, как мальчик с яблоком подрос!
умненькие глазки)

[tangrusha.livejournal.com]

Хитрюга:) У них с Леней любофф и дружба ;)

[jogikbumi.livejournal.com]

рыбак рыбака))

[tangrusha.livejournal.com]

Несомненно :-)

[lusia-lusi.livejournal.com]

Мальчик с яблоком достойный ответ девчушке с персиками, я считаю)))

[tangrusha.livejournal.com]

спасибо

[tsibirinka.livejournal.com]

Беня-морячок

[tangrusha.livejournal.com]

Да уж, морская душа :)