tangrusha: (Default)
[personal profile] tangrusha


Tigers love pears

Tigers love pears



Завтра наступит Новый год по-китайски. Тигр, любящий груши, уступит своё место Дракону. Любит ли груши дракон нам еще предстоит разобраться.
А пока предлагаю ненадолго погрузиться в мир азиатского фарфора и азиатских груш. Сегодня совершенно случайно я купила пару подобных груш, правда, продавец сказал, что они были выращены в Азербайджане, но я не уверена что это так. В любом случае, пробовать их будем завтра.
Кстати, азиатские груши весьма широко используются в паназиатской кухне. Я решила немного пошалить — пошерстила рецепты и к каждому номеру картины напишу название одного из рецептов, чтобы вы тоже могли попасть под очарование этих названий ;) Картины и рецепты никак не связаны, просто  и там, и там есть азиатские груши.



Краткая история «азиатской груши».


Все эти груши имеют общее происхождение из западного Китая. Некоторые  были перевезены на запад, и их форма и вкус были преобразованы в фрукты, подобные знаменитой груше Бартлетт. Другие груши отправились на восток, в Корею и Японию. Эти «азиатские» груши по форме стали больше напоминать яблоко, а по текстуре стали более хрустящими.
На протяжении веков в Азии эти хрустящие груши предназначались для знати и богатых людей. Сейчас азиатские груши — самый популярный фрукт во всей Азии.


2. Бульгоги из баранины с соусом из азиатских груш





Christopher Gasper. Five Asian pears

Christopher Gasper. Five Asian pears




3. Гальби Джим (корейское тушеное рагу из коротких ребрышек)





Marian (Miss Mustard Seed). Asian Pears & a Pedestal

Marian (Miss Mustard Seed). Asian Pears & a Pedestal




4. Пае Ян Нам Джан (Азиатский соус для макания с грушами)





Yong Hong Zhong. Asian Pears, Watercolor

Yong Hong Zhong. Asian Pears, Watercolor




5. Пэ-ккактуги (Грушевое ккактуги)





KATE VERRION. Chinese Pears

KATE VERRION. Chinese Pears




6. Азиатский пирог-брюле с грушами и каштанами





REBECCA LUNCAN. Pears and Japanese Porcelain

REBECCA LUNCAN. Pears and Japanese Porcelain




7. 





Marian (Miss Mustard Seed)

Marian (Miss Mustard Seed)




8. Азиатский грушевый салат





Valery Koroshilov. Asian Pears and Lemon, 2020

Valery Koroshilov. Asian Pears and Lemon, 2020




9. Глазированные куриные тендеры с азиатской грушей





REBECCA LUNCAN. Checkerspot over Nashi

REBECCA LUNCAN. Checkerspot over Nashi




10. Азиатское печенье с грушей и орехом пекан





Японское деревянное панно XIX века с изображением азиатских груш.

Японское деревянное панно XIX века с изображением азиатских груш.





 

Date: 2024-02-09 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com

Как-то я не вдохновилась :))) Для меня точно — Запад есть Запад, а Восток есть Восток :)))

Date: 2024-02-09 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

ну штошшшш...

Date: 2024-02-09 05:48 pm (UTC)

Date: 2024-02-09 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sharanskay.livejournal.com

Сколько всего можно сделать, я только шарлотку знаю )

Date: 2024-02-09 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Если груши будут несъедобные, сделаю салат )) Там ничего сложного.

Date: 2024-02-09 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com

Многообещающе. Жду рецепты.

Date: 2024-02-11 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Ты хочешь это приготовить? Там столько местных специалитетов, которые у нас вряд ли найдешь.

Date: 2024-02-11 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com

У нас вокруг дома минимум три азиатских магазина. Но ты права, я лучше готовое закажу.

Date: 2024-02-12 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

У нас только в гипермаркетах бывают отделы азиатских продуктов и то, выбор так себе.
Открыли недавно корейскую закусочную — народ туда в очередях стоял, сейчас вроде ажиотаж утих, можно будет заглянуть.

Date: 2024-02-09 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Хочу печенье с грушей)))

Date: 2024-02-11 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Ну, это ближе, чем бульгог ))) Попробую вдохновиться, заменив пекан обычным грецким орехом.

Date: 2024-02-09 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com

Мой-бог, одни названия звучат как музыка!:) Зафигачить что ли завтра грушу в салат!?:)

Date: 2024-02-11 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Именно так, сплошная музыка! Что тебя может остановить?
Я буду импровизировать из имеющегося в холодильнике.

Date: 2024-02-10 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Мне всегда казалось, что китайские груши не такие вкусные, как наши южные, но попробовав их в Корее, убедилась в обратном - очень сочные, хрустящие и сладкие. В некоторых приведённых названиях мне видятся знакомые блюда.)

Date: 2024-02-11 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

В тебе я не сомневалась!
Вот и мне кажется, что там, где им дают созреть на дереве, они должны быть вкуснее.


Date: 2024-02-11 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com

Причём, я не сразу их стала покупать, памятуя о прежнем опыте, а моя знакомая в разговоре упомянула, что груши вкусные, я переспросила, получила подтверждение, купила и поела, правда, очень вкусные, совсем неожиданно для меня это было.

Date: 2024-02-11 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Мы одну сейчас попробовали — действительно она оказалась вкуснее, чем те, что покупали раньше.

Date: 2024-02-11 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com

И до нас добрались более вкусные.:)

Date: 2024-02-11 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Во всяком случае не такие стеклянные, как были раньше.

Date: 2024-02-10 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] luchar.livejournal.com

Любит ли груши дракон...

Наверное, дружат как минимум, раз есть фрукт под названием драконий фрукт, оно же колючая груша. Или, не дружат, а соперничают?

Date: 2024-02-11 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Мне больше нравится вариант дружбы ))
Есть же еще аллигаторова груша, сиречь авокадо! Крокодилы и драконы в чем-то близки ;)

Date: 2024-02-10 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] za-dorogoy-svet.livejournal.com

Мне 9 очень понравилась!


И с окончательно пришедшим новым годом тебя!

Date: 2024-02-11 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Спасибо! Я даже решила сегодня убрать весь доступный мне НГ декор.

Date: 2024-02-10 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] the-bookofcalm.livejournal.com

некоторые названия смешно звучат )))) огрызок на 5-й хорош!

Date: 2024-02-11 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Смешно для нашего уха, конечно. Думаю, что и наши названия в других странах звучат не менее смешно.

Date: 2024-02-12 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] prostooksana.livejournal.com

оооо, вкусно! Азиатский пирог-брюле с грушами и каштанами, Азиатский грушевый салат и Азиатское печенье с грушей и орехом пекан чрезвычайно заинтересовали :) и картинки хороши!


Date: 2024-02-12 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com

Я задумалась насчет салата, но груши оказались вполне вкусными, решила, что так съедим.
Крем из каштанов я обожаю, но у нас такое не готовят, только у Ани могу попробовать.

Profile

tangrusha: (Default)
tangrusha

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
456 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios