Вернисаж по пятницам. Заклички весны

[tangrusha]

Сивко Любовь. Пролетала птица

Ну что, продолжим весну привлекать?
Среди песенок-веснянок есть отдельная группа, заклички жаворонков и прочих птичек.

Жаворонки, жавороночки!
Прилетайте к нам,
Принесите нам лето теплое,
Унесите от нас зиму холодную.
Нам холодная зима ох наскучила,
Руки, ноги всем отморозила.

Вот и я думаю, что надо нам птиц привлечь, пусть тоже помогают.

2. Горшунова Татьяна. Птица




Летел кулик из-за моря,
Принёс кулик девять замков
- Кулик, кулик, замыкай зиму,
Отпирай весну да тёплое лето!


3. Калюта Марина. Груши и артишок





4. David Arms. Still / Все еще...





5. David Arms. Forgiveness/ Прощение




Жаворонок, жаворонок!
Возьми себе зиму,
А нам отдай весну.
Возьми себе сани,
А нам отдай телегу.


6. Michael Anthony Galante





7. Lorinda Bryan. Bird With Pears, 2008




Жив жаворонок
По полю летает
Зёрнышки собирает,
Весну закликает!


8. Sarah Siltala. Common Yellowthroat and Pear/ Груша и желтогрудка





9. Sarah Siltala. Fleeting Moment/ Мимолетный момент




Жавороночек на приталинке
Распевает, распевает,
Он зовет себе, он зовет себе
Весну красную, весну красную.
Не лежать снежкам во чистом поле
Растопиться, растопиться,
Во синё море, во синё море
Укатиться, укатиться.


10. Evgeni Gordiets, Birds, Fruit and Wine

Comments

[jogikbumi.livejournal.com]

4, 5, 6, 7, 8, 9.
в общем, все. все птички.
Таня, даже голуби спрятались.
вторые сутки засыпает снегом.
хотела я белого снега, чистого, но уже перебор =))

[tangrusha.livejournal.com]

У нас опять полная крыша снега, хотя вчера много упало, сугроб в полметра вырос на дорожке.
Сегодня снега нет, но жуткий ветер: вышла по делам - просто караул. Все улицы заметены так, как зимой не было.

[sharanskay.livejournal.com]

первая и последняя вообще суперрр
осторожнее с закличками )))))) в прошлый раз вон какой катаклизм случился ))

[tangrusha.livejournal.com]

да я уже молча, картинками )))
Ты вчера как добралась домой? 85-й не ходил вообще, Леня пока сообразил ехать с пересадками, прождал его кучу времени.

[sharanskay.livejournal.com]

меня подвезли почти до дома , так что нормально )
а знакомые тоже встряли

[tangrusha.livejournal.com]

Хорошо, что добрые люди не перевелись :))

[sharanskay.livejournal.com]

ага

[za-dorogoy-svet.livejournal.com]

Замыкай зиму - это здорово!
А картинки все чудесные)

[tangrusha.livejournal.com]

Пора её замкнуть, у нас она что-то совсем распоясалась. Сегодня снега нет и солнца даже немного дали, но ветер! Сшибает с ног.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_ural). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[mashashnaider.livejournal.com]

Уже слышно пение птиц)

[tangrusha.livejournal.com]

У нас каждый день концерты во дворе. Один коллектив выступает в вишняке, другой - на кусте сирени.

[mrka.livejournal.com]

Хорошие :) Только предложение жаворонку забрать себе зиму удивило :)))

[tangrusha.livejournal.com]

Из серии "на тебе, боже, что нам негоже" ))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

8 просто супер! как желтые песочные часы

[tangrusha.livejournal.com]

Художнице в ЧЮ не откажешь.

[kseniapo.livejournal.com]

Шлю вам весну с теплого моря!

[tangrusha.livejournal.com]

Спасибо огромное! Это заметно - сегодня солнечно, тепло, выпавший накануне снег усиленными темпами тает.

[kseniapo.livejournal.com]

Очень рада.

[steinun.livejournal.com]

Хорошие картинки! Надеюсь, что зиме не так долго осталось пребывать здесь.)

[tangrusha.livejournal.com]

Сегодня был отличный день, как будет дальше - поглядим.

[justnat.livejournal.com]

Чудесно. Мне десятую, пожалуйста.
(шепотом) Common Yellowthroat - это просто название птицы

[tangrusha.livejournal.com]

Спасибо, но это не мой перевод. За что купила, как говорится)))

[justnat.livejournal.com]

Я понимаю, что не твой. Это я просто сразу вспомнила, как искала внятный перевод хорошо нам известной перенки про куропатку на грушевом дереве и в процессе узнала много нового, ага. Например, шесть несущихся гусей - это мелочи. А вот "восемь молодых кормилиц" уложили меня в свое время на лопатки :-D

[tangrusha.livejournal.com]

Я буквально на днях увидела перевод меню в римской траттории "Пятачок молока", это они так молочного поросёнка обозвали.

[leto-t.livejournal.com]

Я буду с восьмой птичкой кликать:)
Нам сегодня до +16 обещали после холодов и перед следующим похолоданием. Пойду хоть на весну посмотрю)

[tangrusha.livejournal.com]

Что-то у всех весна какая-то не весенняя)) Но мы же дождёмся?

[leto-t.livejournal.com]

Обязательно дождемся! После сегодняшней прогулки я уже это точно знаю))