tangrusha: (Default)
[personal profile] tangrusha


Вырвемся ненадолго из загородной идиллии. На улице жара, солнце шпарит - самое время отправиться к реке. Что мы и сделали. Любимое развлечение у наших ребят - катание на катамаране по Влтаве. Прокатитесь и вы с нами.

Прага встретила нас оглушительным шумом, толпами праздного народа и оравой автомобилей. Некоторые, впрочем, были очень даже ничего.



Попутно будем учить чешский язык. Машина по-чешски - возидло. Хотя чаще все же говорят авто.



На набережной буйство запахов, цветут каштаны, сирень.



Как зовут этот куст мне уже говорили, но я безбожно всё забываю. А он тоже цветет!



Там же, на набережной стоит памятник великой чешской сказочнице Божене Немцовой.



И я, "в ожидании часа свидания" с катамараном ;)



Ага, народ вовсю швартуется, сейчас и нас пригласят.



Жаркая погода выгнала к реке не только толпы пражан, но и их четвероногих друзей.



Вот и мы отправляемся в путь, впереди - целый час на водных просторах. Кстати, еще одно слово для любителей чешского языка ;) шлападло - водный велосипед, катамаран с ножным приводом. Образовано слово от глагола "шлапать" - наступать.



Наша прогулка проходит по самому центру Праги. С правого борта проплываем дивадло - театр.



Оказывается, есть и гибрид возидло-шлепадло.



Панорама на Пражский Град и шпили собора Святого Витта.



Знаменитый Карлов мост с бесконечной рекой туристов.



Подплыть сильно ближе не рискнули, там вовсю курсируют большие прогулочные катера, может случиться и такое. Блондинка на веслах :)



Это здание перед Карловым мостом - любимое у моего зятя. Он сказал, что как только у него будет 100 млн, он его сразу и купит. Я не стала выяснять о какой валюте идет речь.



Упс, снова та машинка. Только пассажиры уже успели поменяться местами.



Проплываем памятник всем рекам Чехии. Фигура наверху - главная река, Влтава, по которой мы сейчас и плывем. Четыре фигуры по бокам - Сазава, Лаба, Морава и Отава.





Доплыли до "танцующего дома". Но наше внимание отвлек товарищ, надумавший поиграть в ролевую игру "Дед Мазай и зайцы". Заяц был слегка навеселе, поэтому оступился и бодро окунулся в холодные воды Влтавы.



Но игру не прекратил ;)



Наша прогулка подходила к концу, тем временем тучки плавно затянули небо.



Мы успели еще погулять по набережной, где собрались толпы народа. И не только





На "человеке-пауке" у нас сел аккумулятор, тут же пошел дождь и мы сбежали под крышу пить божественное чешское пиво. Но это уже совсем другая история...

Date: 2014-04-27 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Ты в лете. Красота!

Date: 2014-04-27 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Сегодня лето немного приглушили, но я только рада, весна у нас в дефиците.

Date: 2014-04-27 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Вернёшься как раз в весну, так что всё успеешь посмотреть и во всём пожить.)

Date: 2014-04-27 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Мама сейчас прислала прогноз, если не соврут - вернёмся в лето :-)

Date: 2014-04-27 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Как всё, однако, меняется.

Date: 2014-04-27 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Только очень тяжело даются такие сюрпризы погоды людям, особенно пожилым. Мою маму каждый день "накрывает".

Date: 2014-04-27 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] steinun.livejournal.com
Здесь тоже многие жалуются.

Date: 2014-04-27 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
чудный город:) уж сколько там была, а всегда тянет вернуться:)

так вы на белом лебеде катались?:) мы вот не рискнули:) последний раз выбрали маленький кораблик с пивом:)

Date: 2014-04-27 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Нет, лебедь на троих, а нас четверо. На кораблике с пивом мы уже плавали. Поэтому взяли катамаран такой, как у народа с собаками, только в нашем варианте сзади ещё два места. То есть нас ещё и везли :-)

Date: 2014-04-27 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] sharanskay.livejournal.com
Хорошо покатались :)
танцующий дом - позади "Зайца"?
Зайца то спасли?
И он превратился в бежевинького кролика?

Date: 2014-04-27 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Ага, такой весь стеклянно-наклонный. Мы потом под ним прятались от дождя.
Зайца спасли, он слегка протрезвел, но до милого кролика ему было далеко :-)

Date: 2014-04-27 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] tey51.livejournal.com
Красота какая)))
Интересный гибридик возидло-шлепадло:)

Date: 2014-04-27 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Меня дочь поправила: правильно говорить "шлападло", слово образовано не от глагола шлепать, а от шлапать - т.е. наступать.
А гибрид классный!

Date: 2014-04-27 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] allgor2011.livejournal.com
Здорово, красивая страна, а "возидло" и "шлепадло" вообще!))

Date: 2014-04-27 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
У них тут такого добра много - летадло, прадло (бельё) и проч. :-)

Date: 2014-04-27 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] jogikbumi.livejournal.com
класс!
даже не укачало!

Date: 2014-04-27 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Нибожемой! Такая красота, скорее потом земля покачивалась. Очень душевно.

Date: 2014-04-27 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] oduvan-wordik.livejournal.com
прекрасно :)
друЖЖим взаимно? :)

Date: 2014-04-27 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Спасибо, но я Вам зачем???

Date: 2014-04-27 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] knittedbag.livejournal.com
хорошо плывёт группа в полосатых купальниках! (с) :))))

очень здорово! глаз радуется, душа отдыхает. Названия, конечно, смешные для нашего уха)) так что буду ждать новых слов)

Date: 2014-04-27 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Лен, в нашем случае правильнее будет сказать не в полосатых, а в клетчатых :-)
Завтра ещё немного порадую.
По поводу языка. Все время надо держать в голове, что овощи по-чешски означают фрукты. А вот зелення - это уже овощи.

Date: 2014-04-27 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Красота! И такой милый и смешной чешский язык, привязывающий все слова к слову повидло. :)))

Date: 2014-04-27 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
У них всякие слова есть. И хоть считается, что чешский близок к русскому и украинскому, не всегда получается точно уловить смысл сказанного. Наши дома говорят по-чешски, так я иногда вообще не понимаю о чем идёт речь. Но, конечно, догадаться проще, чем с немецким, к примеру. Или с венгерским, где вообще никаких ассоциаций.

Date: 2014-04-27 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com
Весёлая прогулка и чешский язык в моей любимой Праге :) Очень хочу туда!

Date: 2014-04-27 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Думаю, что вы все же решите осуществить свой первоначальный план. Тем более, кое-что вам тут уже знакомо. А я тебя буду завоевать :-)

Date: 2014-04-27 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com
И я всё ещё надеюсь :)
Прага - красавица!

Date: 2014-04-27 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
С этим не поспоришь! Ещё заметила - это очень молодёжный город.

Date: 2014-04-27 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] agape2.livejournal.com
да, и с этим стоит согласиться :)

Date: 2014-04-27 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Ага, причём чем дальше - тем больше.

Date: 2014-04-27 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] sen-semilia.livejournal.com
какая красота и прелесть!

спасибо за прекрасный репортаж!

Date: 2014-04-27 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Всегда пожалуйста!

Date: 2014-04-27 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-rinka.livejournal.com
Какая чудная прогулка! Спасибо, что взяла покататься. ;)

Очень понравилось название водного велосипеда, да и "заяц" повеселил.

Date: 2014-04-27 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
В хорошей компании гуляется веселее :-)
Уроки чешского будут продолжены, обещаю.

Date: 2014-04-27 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-rinka.livejournal.com
:)))

Урра! Я уже и так кое-что знала, а теперь вообще по чешски заспикаю или зашпрехаю, ;)))

Date: 2014-04-27 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Тогда скорее всего задискутируешь :-)

Date: 2014-04-27 09:29 pm (UTC)

Date: 2014-04-27 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Уже лето совсем :)

Date: 2014-04-27 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Так у них и весна началась чуть не в феврале. И обошлось без особых катаклизмов.
После зимы в конце апреля синоптики обещают нам к 9 мая +24*. Как народ вытерпит такие перепады - непонятно.

Date: 2014-04-27 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
У нас сейчас отлично. Такая весна-весна.

Date: 2014-04-27 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Хорошо вам как! А у нас вся весна уместится в одну неделю. И без нас.

Date: 2014-04-27 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ох, Танька, никогда не знаешь :)))

Date: 2014-04-27 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Ты даже не представляешь насколько ты права.
Конечно, в хорошем лете тоже неплохо. Просто каждый год как дурак ждешь-ждешь эту весну, трогательное пробуждение природы, а тебе сплошные фигвамы устраивают.

Date: 2014-04-27 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Тем дороже оно!

Date: 2014-04-27 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Вот умеешь ты утешить! :-)

Date: 2014-04-27 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
И на этом спокойной ночи! :)))

Date: 2014-04-28 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] tsibirinka.livejournal.com
Вода! - чудесно!
...
у нас всё уже сухое в округе - даже в руслах ручьев (конечно пересохших) почти нет растительности уже

Date: 2014-04-28 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
У нас сегодня явный переизбыток воды - гроза с громами и молниями, град и ливень. Пришлось переменить планы и остаться дома.

Date: 2014-04-28 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] momak71.livejournal.com
Возидлы по воде, смотрю, пользуются немалой популярностью.
У тебя их целая коллекция тут. Зелени масса и всё уже так быстро подросло!

Date: 2014-04-28 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tangrusha.livejournal.com
Просто бешеной популярностью!!! Станций много и везде очереди.
Цены очень демократичные, так что в выходной в хорошую погоду все на реке.

Profile

tangrusha: (Default)
tangrusha

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
456 7 8 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 06:26 am
Powered by Dreamwidth Studios