Как слово наше отзовется....

[tangrusha]

Вы конечно помните историю про то, как я участвовала в литературном флешмобе (http://tangrusha.livejournal.com/71857.html). Но недавно эта история получила совершенно неожиданное для меня продолжение. Давние-давние знакомые, прочитав мой опус, отправили его своим знакомым в Канаду, и уже оттуда на мою "Клюкву на улице Розеншталь" прилетели аж две пародии.
Я не буду говорить, какая из них понравилась мне более, может вы сами решите?

Клюква на улице Розеншталь

Вот какая со мной приключилась деталь
Вы не верите мне, а напрасно!
Я гуляла недавно на стрит Розеншталь,
Там где клюква. И клюква прекрасна!

Эту стрит вы на карте найдете едва ль,
Она спрятана с глаз пренадежно
В этой клюкве запрятана наша печаль,
Надо крайне с ней быть осторожно.

Что меня понесло в эту дальнюю даль?
И сама я припомню едва ли.
Вероятно, искала я новый рояль
Или туфли, а может сандали?

Иль услышала где-то вдали пастораль
Прославлявшую славную клюкву?
Я, нажав посильнее ногой на педаль,
Вдаль рванула, забыв про обувку.

И прямая меня привела магистраль
Прямо к кроне раскидистой клюквы
Я откинула с глаз с крупной мушкой вуаль
И смешались в башке моей буквы.

Задувал пресвежайший в тот вечер мистраль.
Этот дух приподнял меня по-над толпою.
И вдали мне привиделся повар Арналь,
Сам красавец, довольный собою.

И рукой помахал мне знакомый стригаль,
Что старушкам накручивал букли.
И старушки, накинув на плечики шаль,
Отправлялись на поиски брюквы.

Тут и кончился сон мой, а жаль.
Не попробовав ягодки ночью,
Я покинула славную стрит Розеншталь –
Мой будильник звонит всегда точно.

И какая, вы спросите, в этом мораль?
Что за сон мне привиделся странный?
А не надо бы на ночь печенку халяль
Поедать. И ложитесь спать рано!



Пародия № 1

ХАЛЯЛЬЩИНА

Раз у тачки моей отвалилась деталь-
Я неважно её припаяла...
На углу Винокурова и Розеншталь
На распутье я долго стояла.

Веселилась, наверное, там молодёжь
И на камне она написала,
Мол, направо пойдёшь - много клюквы найдешь,
А налево - печёнки и сала.

Что меня понесло в эту дальнюю даль?
Под Миасом посёлок Осьмушка,
Там всегда вы найдёте печёнку халяль,
А на ней очень крупная мушка.

Я взяла потрошки и бараньи кишки
И ещё кой-какие обрезки,
И пришли в этот вечер ко мне мужички:
Кто - в чалме, кто - в папахе, кто - в феске.

Я, конечно, затеяла сразу стряпню,
Было душно мне в ватном халате...
А потом я отрезала яйца коню -
Для десерта "Яйцо в шоколаде".

Были почки халяль, потрошка Аль Маляль,
Но сама я припомню едва ли...
Был Усама, Махмуд, Ибрагим и Арналь
Суетился чего-то в подвале.

И Гагарин рукой помахал мне "Пока!"
И огонь я увидела в сопле...
А Усама в то время плясал гопака
И на букли накручивал сопли.

И какая вы спросите в этом мораль?
Где, скажите, собака зарыта?
Неудобно есть на ночь печёнку халяль,
Паранджой если морда закрыта.



Пародия № 2

Печёнка Кошер

Приключился со мною однажды кусок.
Часть однажды со мной приключилась:
Забрела я, наклюкавшись, в дальний лесок
И под клюквой присев, помочилась.

Вы найдёте по трезвому клюкву едва ль,
Я дорогу туда позабыла.
Но лежала под клюквой большая печаль,
И её лопухом я прикрыла.

Что меня понесло в эту дальнюю даль?!
Надо двигаться здесь осторожно -
Если кто-то нажрался печёнки халяль,
То под клюквой дышать невозможно!

Там, под клюквой, стоял прошлогодний рояль.
На рояле играл Аль Капоне.
Я рванула, нажала ногой на педаль -
Толи газ, толи тормоз - не помню.

Всё смешалось: мистраль, магистраль и Стендаль,
Министральные циклы и буквы.
Понесла меня клюква в далёкую даль,
Центровая ядрёная клюква!

За кулисами молча стоял Мейерхольд,
И закрылися карие очи.
Мне привиделся повар, Шварцнегер Арнольд,
Тот, что честно погиб за рабочих.

И старушки, накинув на плечики шаль,
(Шаль одна, а старушек - шестнадцать)
Собирали монетки на плазе Рошаль
И мешали прохожим сношаться.

Мушка крупная села на клавиши вдруг,
Но её раздавил Аль Капоне
На глазах у шестнадцати старых подруг,
Что гуляли в огромной попоне.

Вечерком заглянул ко мне Моше мон-шер
И сказал: "Я тебя умоляю!
На ночь кушай ты лучше печёнку кошер,
И не кушай печёнку халялю!"