Шпионско-детективная история

[tangrusha]

В каникулярные дни от нечего делать полезла я покопаться в глубины сайта аукциона «Мешок». Именно тогда я откопала там интересные мне марки, а потом наткнулась на одну марку, которая прежде мне никогда не попадалась.

Марка меня заинтересовала, тем более рядом с ней продавец сделал пометку «Редкая». 

Я у этого продавца однажды уже покупала марочку и общение наше с ним вышло не слишком удачным. Я даже решила, что не буду с ним больше связываться, но редкая марка могла бы меня переубедить. И тут я вижу черную метку — этот продавец внес меня в черный список и я при всем желании не могу у него что-то приобрести.
Пришлось немного поиграть в шпионские игры. Зарегистрировала Лёню на этом сайте, от его имени купила эту марку, а адресом для доставки указала почтовое отделение рядом с офисом мужа. 

Это была шпионская часть истории, а что насчет детектива, спросите вы.
В описании марки было написано: «Великобритания, 1987 год, птицы, иллюстрация к песне». Я полезла в каталог, на два раза проверила все марки, выпущенные в этой стране в 1987 году, но никаких птиц там не обнаружила.
Тогда я решила перевести текст на марке. Слово NOLLIAG мне было незнакомо, гугл-переводчик тоже его не знал и просто написал НОЛЛИАГ.
(Аня и Лена тянут руки с задней парты!)
Загнав этот НОЛЛИАГ в поисковик гугла, в какой-то ссылке я увидела мелькнувшую Ирландию. Тогда в гугло-переводчике я поменяла английский язык на ирландский — бинго! Гугл тут же сообщил мне, что это ДЕКАБРЬ.

В каталоге тут же нашлась эта марка и её описание, где я узнала, что надпись EIRE 21 означала страну и номинал в 21 пенни. 

И сразу стало понятно к какой песенке эта иллюстрация и при чем тут птицы:

На первый день Рождества
Моя любовь подарила мне
Куропатку на Грушевом Дереве.

На второй день Рождества,
Моя любовь подарила мне
Двух Горлиц
И Куропатку на Грушевом Дереве.

На третий день Рождества,
Моя любовь подарила мне
Три Французские Курицы,
Двух Горлиц
И Куропатку на Грушевом Дереве.

Так с танцами и бубнами я все же стала обладателем относительно редкой  марки. Вчера, после 3 недель путешествия, эта марка наконец-то добралась до меня. Что вообще-то удивительно, обычно заказные письма из любой точки страны доходят за неделю. Вредному продавцу я даже не стала от имени Лёни писать интимные подробности о происхождении этой марки. А то вдруг  он и его внесет в черный список )))